Corpus Psalterium · Vol. IV
Psalm C (100)
Cantillated — Refrain Entrance Praise
Paul Whitehorn
Study the Word
Psalm 100 in Hebrew and English, and the words as they are sung.
A Psalm of thanksgiving.
Shout for joy to Yahweh, all you lands!
מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃
Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ולא אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃
Hebrew: Westminster Leningrad Codex (public domain), from the Open Scriptures Hebrew Bible. English: World English Bible (public domain). Verse numbers follow the English Bible; the Hebrew numbering is shown beneath where it differs.
Shout to the LORD
All the earth
Serve the LORD
With gladness
Come before Him
With singing
Know that the LORD
He is God
He has made us
We are His
We are His people
His flock
Enter His gates
With thanksgiving
Enter His courts
With praise
Give thanks to Him
Bless His name
For the LORD is good
Forever His love
For the LORD is good
Never ending
For the LORD is good
Faithful through time
Through every generation
He is faithful
Come through His gates
With thanksgiving
Lift up His name
With praise
Give thanks to Him
Bless His name
We are His people
His own
He has made us
We are His
He has called us
We are His
For the LORD is good
Forever His love
For the LORD is good
Never ending
For the LORD is good
Faithful through time
Through every generation
He is faithful
He is good
He is good
Forever His love
He is faithful
He is faithful
Through every age
He is good
He is good
He is faithful
We are His people
We are His own
The sheep of His pasture
We belong
For the LORD is good
Forever His love
For the LORD is good
Never ending
For the LORD is good
Faithful through time
Through every generation
He is faithful
Shout to the LORD
All the earth
Lyrics by Paul Whitehorn: a singable English rendering of the Hebrew, as sung on this recording.
Corpus Psalterium sets each psalm to music by its Hebrew grammar. Didactic psalms teach; Cantillated psalms are spoken, sung or performed before God. Hear all 150 psalms free.